quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

         Audiodescrição e descrição: abrindo novos horizontes para alunos com DV

    Para   Maurício Santana-Iguale, "A audiodescrição é um modo de tradução audiovisual intersemiótica (do visual para o verbal), que consiste na técnica de narração realizada por um audiodescritor, que descreve com o máximo de detalhes e sem julgamentos, tudo que acontece nas cenas de uma obra audiovisual, de acordo com os espaços oferecidos entre os diálogos dos personagens, respeitando o roteiro original, as intenções de pautas, ruídos e trilhas, Um recurso de acesso e autonomia para pessoas com deficiência visual e outros públicos".
     Nos vídeos, Notas proêmias. (Os  três porquinhos) e (Bola de meia, bola de gude)
entre outros, que entramos na web com áudio-descrição, nos mostra uma diversidade de recursos, que o professor de AEE, pode utilizar para enriquecer sua prática pedagógica. A AD considerada  como um recurso de tecnologia assistiva, tem proporcionado acessibilidade ao aluno com DV, com atividades pedagógicas significativas e prazerosas. O professor do AEE, poderá também contribuir de forma mais abrangente, orientado professores de sala comum, a audiodescrição como também a  descrever filmes, imagens, peças teatrais e até mesmo, situações da vida cotidiana oportunizando ensino aprendizagem e autonomia ao aluno com DV.

httpv://www.youtube.com/watch?v=JaWNjlexO1o